هر روز تولدی دوباره

Every morning is a fresh begning

Every day is the world made new

Today is my world made new

I have lived all my life up to this moment,to com to this day

This moment-this day-is as good asany moment in all eternity

I shall make of this day-each moment of this day- a haven on earth

This is my day of opportunity

"dan custer"

هر صبح آغازی دیگر است

هر روز جهانی است که از نو تولد می یابد

امروز روزی نو است

این دنیای من است که امروز از نو بنیاد می یابد

سراسر حیاتم را تا این لحظه گذرانده ام تا چنین روزی فرا رسد

این لحظه این روز همچون لحظه های دیگر در طول ابدیت خوب و گرامی است

برآنم تا از این روز  و لحظه لحظه آن بهشتی زمینی بیافرینم

امروز روز بخت من است