شعر های من

شراب تلخ می خواهم کشم بر سر روم تا اوج به دریا دل زنم شاید کشد ما را به خود این موج

شعر های من

شراب تلخ می خواهم کشم بر سر روم تا اوج به دریا دل زنم شاید کشد ما را به خود این موج

وطنیم آذربایجـــــــــــــــــــان

              وطن یولوندا وئـرمیشوگ ایگیدلر

              قدمتی وار اونون یوزلو مین ایللر

               توصیف ائتمـز اونی آقـیزدا دیللر

                            ایستیورم یـازوی ، یایـوی وطنیم

                            باشی اوجا اولماقون آرزوم منیم

  

I Love You

I do not love you except because I love you;

 

I do not love you except because I love you;
I go from loving to not loving you,
From waiting to not waiting for you
My heart moves from cold to fire.
I love you only because it's you the one I love;
I hate you deeply, and hating you
Bend to you, and the measure of my changing love for you
Is that I do not see you but love you blindly.
Maybe January light will consume
My heart with its cruel
Ray, stealing my key to true calm
.
In this part of the story I am the one who
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
Because I love you, Love, in fire and blood.
Translated by ???
Submitted by Venus


Pablo Neruda