-
my heart
پنجشنبه 11 مهر 1387 08:08
My Heart I love you with all my heart; I long for you when we're apart; I wish I could wipe away all your tears; Look you in your eyes and somehow take away all your fears; I wish I could also take away your pain; Love you in such a way that you will know you have everything to gain; I want to take you in my arms and...
-
بنال ای دل
جمعه 5 مهر 1387 12:27
بنال ای دل ، بنـــال از بی وفـــایی بنال از دوری و هجــــر و جــــدایی بنال ای دل که یـاران را وفــا نیست مپرس از من که درد عاشقی چیست بنال ای دل که گل هست در بر خار تـو هستی در غــم و غصه گــرفتار بنال ای دل نمی گیـــرد ســـراغم بـــه تاریکی نشستم بی چـــراغم بنال ای دل جــــــدایی تلــــخ باشـد غبـــــار غـــــم بـه...
-
اولین روز مهر ماه (تولدم)
یکشنبه 31 شهریور 1387 14:31
بیست و پنج سالی از عمر من گذشت لحظه ای دنیـــا بــه میــل مـن نگشت گاه گاهی خنده ها و گاه گاهی ناله ها آمـــد از راه و نــصـب بنـــده گــــشت (آراز) همانند امواج که به شنزار ساحل راه می جویند دقایق عمر ما نیز به سوی فرجام خویش می شتابند دقیقه ها به یکدیگر جای سپرده و در کشاکشی پیاپی از هم پیشی می گیرند (ویلیام شکسپیر)
-
دل شکسته
چهارشنبه 27 شهریور 1387 10:39
خــانه ات گــــردد خـراب روی سرت ،خانه خراب چشــم هایت وا کــن ایـن دنیــا بود تنها ســـراب ســـوختـم در آتش هجـــــر عــزیــزان این چنین آتشی دیگـــر نـزن بــر من کـــه گـــردیـدم کباب آن چنــان ســاییـده اند روح و تنــم ایـن غصه ها نازکـم ،خــواهم شکست با یک تلنگر چون حباب
-
always on my mind
یکشنبه 24 شهریور 1387 15:23
Always On My Mind I went to sleep last night With you on my mind When I awoke this morning My thoughts were still thine Your kisses are much sweeter Than fine vintage wine I want the world to know My heart is yours to bind I’ve heard of climbing a mountain And searching for angels divine But I’d drown in a love...
-
آی، اولدوز
شنبه 23 شهریور 1387 12:52
منه باخچاق، اورگ ســوزون سیــز بیلدوز غم سیز منی هانسی زامان سیز گـوردوز هــم صحبتیم دور گئجـــه لــر ، آی، اولدوز ایــــله بیلمم اورگ ســوزیــن گیــزلیئم یــوخــــدور منیم بیــــر همدمیم تا دیئم تا به من خیره شدید حرف دلم فهمیده اید کی مــــرا تنهـــا و بی غــــــم دیـــده اید
-
جانان بخواهد
یکشنبه 17 شهریور 1387 17:25
کنــم جانـــم فدا جانان بخواهد کنم این سر جدا جانان بخواهد روم مــن پــا بــرهنه روی آتش اگــر ایــن کـار را جانان بخواهد نبیند چشم من جز او کسی را اگــر از مـــن وفا جانان بخواهد بگــویم گشته است زنـدانی تو دل مــا را ز مـا جــانـان بخـواهد بــود دینی ســرم بر روی گردن کنم این دین ادا جانان بخــواهد
-
Let Me Love You
پنجشنبه 14 شهریور 1387 09:40
Let Me Love You And Fears Let Me Hold You Gently And Wipe Away Your Tears Let Me Turn All Dreads Of Yesterday To A Brighter Tomorrow And Hope Along The Way That Guides You Through The Night Let Me Share My Wings Of Love And Take You On A Lifetime Flight Let Me Be Your Shelter From Raging Storms Let Me Hold And Keep...
-
آذربایجــــــــانیم
چهارشنبه 13 شهریور 1387 14:51
آذربایجـــــــــانیم جانیمدور منیم دوغما آنا یوردوم وطنیمدور منیم دامارومدا قاینایان قانیمدور منیم حایاتیمدور،جانیمدور، سئوگیمدور تئکجه وطنیم آذربایجــــــــانیمدور
-
درد عشق
سهشنبه 12 شهریور 1387 10:05
جز درد زعشق تو مرا حاصل نیست این عمر گذشته ام مرا باطل نیست نوش است مرا کشم غــم هجرانت دانی که آراز زعشق تو غافل نیست
-
your love
یکشنبه 10 شهریور 1387 12:08
Your Love How am I supposed to deny your sweet love? So this is love that comes so suddenly... Your love so sweet, like honey from the red roses... Our everlasting love, which over flows from our hearts... The non-stoppable feeling! No one will be able to pull us apart ... W hat ever they say, they won't be able to...
-
بی وفا
شنبه 9 شهریور 1387 07:59
در این فکرم که با جـانان نشینـم رود چــون غصــه ها از دل ببینـم آگــر یـک ذره در جــانـان وفـا بـود نمی شد این همه غم ها نصیبم
-
سئنسیز لیک چتیندور
چهارشنبه 6 شهریور 1387 10:32
غـم قلبیـمی آلوب منـی یـخـاندا هجران غمی اوره کیمی سخاندا گـوزلـریمده یاشلا دولـوب آخـاندا آرزو لئیدیـم کاشکی بئـردا اولایدون گوزوی آچوب سنده منی گورایدون خواستی سروده ام را به فارسی نیز ترجمه کنم منم اجابت نمودم/ تقدیم به تو بی تو بودن سخته وقتی غــم مــرا زمیـــن می زنــد وقتی دوری تــو دلـتنـگم می کنـد وقتی ازچشمام...
-
I JUST WANT YOU...
یکشنبه 3 شهریور 1387 08:05
-
تو همانی
پنجشنبه 31 مرداد 1387 12:54
-
بیرینجی عشقیم
سهشنبه 29 مرداد 1387 15:39
بیرینجی عشقیم ای گـوزل آنلامیسـان سـن منی، سنـسیـز اولـورم چئرپینور قـوشتک اورگ آیتک اوزوی من گورورم قیبله سـن سـن منی چـون سئوگیل جانیم بیلوسن مـن سنـی دنیـادا هـر لذتیـدن چـوخ سـئوورم باغا گیرجگ باخورام گوللره بیـربیـر دایانوب سنـون عطـرونده اولان بیـردنه گول من سچـورم تا کـه بیـر بـوسه ایله تابـسون اورگ آرامش سـن...
-
It's Love
دوشنبه 28 مرداد 1387 13:26
I Know It's Love I know it's love, because my heart yearns for you every second of each and every day. I know it's love, because just to sit with you over a coffee, in a simple cafe is like sampling the most magnificent and luxurious banquet. I know it's love because tears well in my eyes at the thought of a single...
-
میلاد حضرت مهدی(ع)
شنبه 26 مرداد 1387 10:24
-
دنیا یالان دنیادی
سهشنبه 22 مرداد 1387 12:35
حیــــــدر بابا دنیــــا یــالان دنیـــادی دوز دئیبسن بیـــرکســده قــالمادی هـر کیــــم اورگ باغــلامـادی آنلادی بیـــــــز بـــــاغــــــلادوق اورگ یــــاددان چـــــکاردوق عمــــــرومیــــــزی اونـــــون یــــولـــوندا ســـــاتـدوق . شعر بالا شعریست از من، که بر مصرعی از شعر شهریار سروده ام، امیدوارم لیاقت آن را...
-
need you with me
دوشنبه 21 مرداد 1387 17:21
Need You With Me Each night I try to go to sleep But I find that all hopes are in vain For I can't seem to get you out of my mind Sometimes I feel I may go insane I'll clench my fists and grit my teeth But neither will get you near me So I'll anxiously wait the next time I see you So I can see and hear you as you can...
-
گوزلیورام یوللاری
یکشنبه 20 مرداد 1387 08:40
گئجه گوندوز باخورام یـوللارا یاریم گله جگ گلیـب الله گوره سن قلبیمی اوء شـاد ائده جگ وئرورم جـان یـولونا بیلمیـور اوء قدریمیزی بیلمورم هانسی زامان قدریمی جانان بیله جگ تقدیم به دوستانی که راغب به دانستن معنی فارسی شعر بودن روز و شب خیره به راهم ، تاکه آید یار من یا رب آیـد تا کنم شادی ، دمی دیـدار من جان دهم در راه او...
-
عشق پنهان تو را
جمعه 18 مرداد 1387 20:51
باید از یاد برم عشق پنهان تو را روز ها سخت شده بخت بدبخت شده خنده روی لب من نیست دگر عاشقی سخت شده باید از یاد برم آن دمی که من و تو با یکی خنده در آن لحظه شدیم عاشق هم باید از یاد برم همه آنچه به من گفتی تو همه آنچه به تو گفتم من پاک باید کنم این ذهن از هر آنچه که به یادم آرد عشق پنهان تو را باید از یاد برم می دانم...
-
بی تو تنهایم
چهارشنبه 16 مرداد 1387 10:31
-
IF YOU FORGET ME
سهشنبه 15 مرداد 1387 14:15
If You Forget Me I want you to know one thing. You know how this is: if I look at the crystal moon, at the red branch of the slow autumn at my window, if I touch near the fire the impalpable ash or the wrinkled body of the log, everything carries me to you, as if everything that exists, aromas, light, metals, were...
-
کاش بودی
دوشنبه 14 مرداد 1387 12:15
کاش بودی تا که با عشق تو سر می کردم لحظه هایی که برایم سخت است لحظه هایی که در آن دم زهمه بیزارم کاش بودی تا که در خلوت تنهایی خود از نفس های تو من روح تازه به تنم می دادم کاش بودی و مرا می دیدی که چقدر دلتنگم که چقدر تنهایم شدم انکار در این چرخش دواره گرفتار با دلی خسته و بیمار کاش بودی دانم که تو نیستی ولی امشب چه...
-
وادار ائلین غمدور
یکشنبه 13 مرداد 1387 15:59
منـی وادار الیـئن یـازمـاقـا باعـث غمـدور اورکیمـده اینـانـون غـم اوزی بیـر عالمدور چوخلو من سعی ائلدیم اوندان اولام بلکه اوزاق غصه میز بیش اولوب شادلیقیمز چوخ کمدور غـم پـوزار اوزده اگـر اولسـا تبسـم نقـشی هـارا اوء رخنه ائـدر اوردا اینـان ماتمـدور آیـرو دوشمـز نجه گور بیزدن اودا بیر لحظه بی وفالیـق ائـلین سیـز...
-
Love You
شنبه 12 مرداد 1387 14:27
Love You Love used to be at the back of my mind. Dead and lifeless like the sun with no shine. Then you came along and showed me love is beautiful. You brought me to life, so strong and spiritual. The day that I saw you, my heart melted. It was true love, because I felt it. You changed my life in so many ways. Some of...
-
عذابم می دهد اینجا
شنبه 5 مرداد 1387 15:41
دلم خواهد که برگردم به جایی که طلوع صبح کند بیدار مرا از خواب صدای بلبلی خوش صوت ولی افسوس راهی نیست رهی که کور سویی نور نشانم تا دهد مقصد منی گم کرده اینجا راه توان ایستادن را نمی بینم به پاهایم غباری بسته چشمانم نمی دانم کجاهستم چه می خواهم دلی دیوانه ، سرگشته درون سینه ام دارم مرا با خود کشد هر جا که می خواهد خودش...
-
وطنیم آذربایجـــــــــــــــــــان
چهارشنبه 2 مرداد 1387 16:07
وطن یولوندا وئـرمیشوگ ایگیدلر قدمتی وار اونون یوزلو مین ایللر توصیف ائتمـز اونی آقـیزدا دیللر ایستیورم یـازوی ، یایـوی وطنیم باشی اوجا اولماقون آرزوم منیم
-
I Love You
سهشنبه 1 مرداد 1387 12:23
I do not love you except because I love you; I do not love you except because I love you; I go from loving to not loving you, From waiting to not waiting for you My heart moves from cold to fire. I love you only because it's you the one I love; I hate you deeply, and hating you Bend to you, and the measure of my...